공항에서 환승 및 연착 시 대응 영어회화

Ⅰ. 환승 및 연착 영어회화

 

1. How long will the departure be delayed?

출발이 얼마나 지연될까요?

2. Can I catch a connecting flight?

제 연결 항공편을 탈 수 있습니까?

3. I missed my flight.

비행기를 놓쳤습니다.

4. Is there a seat on the next flight?

다음 항공편에 좌석이 있나요?

5. I need a new flight schedule.

비행기 스케줄을 새로 잡아주시기 바랍니다.

 

Ⅱ. 비행기를 놓쳤을 때

 

1. My flight just arrived late and I have to transfer.

환승해야 하는데 비행기가 여기에 늦게 도착 했어요.

2. I need to know what to do.

어떻게 해야 하나요?

3. What if there are no more connecting flights for today on

this airline?

여기에서 연결되는 비행기 편이 오늘 없으면 어떻게 하죠?

4. I'm just two minutes late.

저 딱 2분 늦었는데

5. Can I still get on the flight?

비행기 탈 수 있나요?

6. Can I get refund?

환불을 받을 수 있나요?

7. I'm sorry but refund is not possible.

죄송하지만 환불은 어렵습니다.

8. I will have a check.

한번 확인해 보겠습니다.

9. Please have a seat.

잠시 앉아서 기다려 주세요.

10. It's not my fault so I am expecting refund of course.

제 잘못이 아니니 당연히 환불해 주시겠죠?

11. We will refund your money and provide a flight ticket.

환불해 드리고 항공기 티켓을 제공해 드리겠습니다.

12. I'm totally late for my business meeting.

제 비즈니스 미팅에 완전히 늦었어요.

13. I am very upset.

굉장히 화가 나네요.

 

Ⅲ. 비행기 결항관련 표현

 

1. What's the reason for flight cancelation?

비행기가 결항된 이유가 뭡니까?

2. When do I know if today' flight is canceled?

오늘 비행 결항이 언제쯤 결정되나요?

3. How can I check the flight cancelation?

결항 확인은 어떻게 되나요?

4. It's raining heavily is the flight to incheon at 3:20 still

available?

비가 많이 오는데 2시 30분 인천행 비행기 운행이 가능할

까요?

5. Is there any flight to incheon Via other countries?

혹시 경유해서 인천으로 갈 수 있는 항공편이 있습니까?

6. When has the airport shutdown been lifted?

공항 폐쇄가 언제쯤 풀리나요?

7. Is there any ticket to there?

그 공항 행 항공편은 있습니까?

 

Ⅳ. 비행기 결항 시 대응방법

 

1. What is the refund provision for canceled flights?

결항된 항공편에 대해서 환불 규정이 어떻게 되나요?

2. will the airline issue a ticket for the next schedule for me?

다음 항공편 티켓은 항공사 측에서 알아서 예약해 주나요?

3. Will the airline issue an airline ticket for me?

항공사 측에서 비행기 티켓을 알아서 발권해 주나요?

4. What's the earliest flight I can get on?

가장 빠른 다음 비행이 몇 시 인가요?

5. Do you have a substitute flight?

대체항공 편은 준비되어 있나요?

6. I would like to change my flight schedule.

여정 변경하고 싶어요.

7. If a flight is canceled for more than a day, who does the

hotel booking?

만약에 하루이상 결항이 되면 호텔부킹 어디에서 해 주나요?

8. Why are you not able to do hotel booking?

호텔 부킹이 안 되는 이유가 뭡니까?

9. Then do you mean I have to sleep rough in the airport?

그럼 공항에서 노숙을 하란 말 입니까?

10. What amenities can I use till my flight resume aviation

service?

비행이 재개될 때 까지 이용할 수 있는 편의시설은 무엇이

있나요?

11. Is the airport open for 24 hours?

항은 24시간 오픈 입니까?

12. Where can I issue a certificate of the flight cancelation?

결항 증명서 발급은 어디서 받으면 되나요?

 

Ⅴ. 위급한 상황에 닥쳤을 때의 영어 표현을

 

1. I lost my credit card.

제 신용카드를 분실했습니다.

2. I missed my flight.

제 비행기를 놓쳤습니다.

3. I don’t have a travel insurance.

저는 여행자 보험이 없습니다.

4. Call the police.

경찰에 전화해 주세요.

 

Ⅵ. 수화물 분실, 파손 문제가 발생하였을 때

 

1. I would like to get my luggage from asiana air flight 082.

아시아나항공 082편 수화물은 어디로 가서 찾으면 되나요?

2. Where is the luggage claim area?

수화물 찾는 곳은 어디에요?

3. You will find it at carrousel 4.

4번으로 가시면 돼요.

4. Where is a luggage cart?

짐 카트는 어디에 있나요?

5. I can't fid my luggage.

제 짐을 찾을 수가 없어요.

6. My luggage didn't come out.

제 짐이 안 나와요.

7. Let me check your baggage tag?

수화물 표 확인해 보겠습니다.

8. How's your luggage look like?

짐이 어떻게 생겼나요?

9. My luggage is red with a yellow ribbon.

제 짐은 빨간색 캐리어에 노란 리본이 달려 있어요.

10. My luggage wheel is broken.

제 캐리어 바퀴가 파손 되었어요.

11. My luggage is broken.

제 캐리어가 부서졌어요.

12. Who's responsible is this?

누구의 책임인가요?

13. My luggage is ripped so the belongings[bilɔ́ŋiŋ] are lost.

제 여행용 가방이 찢어져서 내용물이 분실되었어요.

14. Where should I go for this problem?.

이 문제를 해결하려면 어디로 가야하나요?

15. Is there any responsible department or the person in

charge who I can talk to?

담당부서나 담당자를 만나려면 어디로 가야하나요?

16. The screen of my laptop I put in my luggage is broken.

제 캐리어 안에 있던 노트북 액정이 깨져 있어요.

17. How will you compensate for the luggage cause I am

leaving here in 2hours.

When compensation will I get afterwards?

2시간 후에 여기를 떠나야 하는데 어떻게 보상을 해주실

거죠?

18. When would my luggage be arrived in this airport?

제 짐은 몇 시쯤 이 공항에 도착하나요?

19. I have to transfer flight to paris in 5 hours.

What should I do if my doesn't arrive before I transfer?

저는 5시간 후 파리 행 비행기로 환승해야 하는데 그사이에

제 짐이 여기에 도착하지 않으면 어떻게 되나요?

20. If my luggage is lost what compensation do I get?

제 짐이 분실했을 경우 어떤 방식으로 보상되나요?

 

Ⅶ. 항공편 예약

 

​ 1. I'd like to book a flight to New York.

뉴욕 행 비행기를 예약하고 싶습니다.

2. one-way, or round-trip?

편도인가요? 왕복인가요?

3. Round-trip please.

왕복입니다.

4. Which class would you like?

좌석등급은 무엇으로 하시겠습니까?

5. Economy, please.

일반석으로 부탁합니다.​

6. I prefer front seat, please.

앞쪽 좌석에 앉고 싶어요.

7. I'd like a aisle[ail] seat, please.

통로 쪽 좌석으로 주세요.

 

Ⅷ. 예약확인

 

1. I'd like to confirm my reservation.

예약을 확인하고 싶습니다.

2. What's your name?

성함이 어떻게 되죠?

‣ 자신의 이름을 말하면 됩니다.

3. What's yout flight number?

항공편은 어떻게 되나요?

4. Korea Airline KA606.

코리아 에어라인 KA606 입니다.​

 

Ⅸ. 예약 변경

 

1. I'd like to change my reservation.

예약을 변경하고 싶은데요.

2. What would you like to change?

어떻게 바꾸시겠습니까?

3. Please change the departure date to October sixteenth.

출발 일을 10월 16일로 바꿔주세요.

4. Please wait a minute.

잠시만 기다려 주시기 바랍니다.​